¤g¤û±Ð¨|­««Ø±M¥Z [²Ä¤T´Á]    (P.1)

±Ä³X¡B½s¿è¡G¾|¬f§g¡Bªô·Ó´f
³Ð¥Z¤é´Á¡G89¦~4¤ë24¤é
µo¥Z¤é´Á¡G89¦~6¤ë21¤é
µo¦æ¡G°]¹Îªk¤H¤H¥»±Ð¨|°òª÷·|ªF¶Õ¤u§@¯¸
¦a§}¡G¥x¤¤¿¤423ªF¶ÕÂíÂ×¶Õ¸ô361¸¹7¼Ó
E-mail¡Gdongshi@hef.org.tw
¹q¸Ü¡G04-5771040 ¶Ç¯u¡G04-5771038
ºô§}¡Ghttp¡G//hef.yam.org.tw
[²Ä¤@´Á]  [²Ä¤G´Á]

¡@

¡m´å¥D¥ôªº¸Ü¡n

¥»®Õ©ó5¤ë24¡B25Á|¦æ¤»¦~¯Åªº²¦·~®È¦æ, ¦¹¦¸ªº©Ê½è¤ñ¸û¹³¥Í¬¡ÅéÅçÀç¡Aµ²¦X¤Fª¾Ãѩʤνì¨ý©Ê¡A¦Ó¦b¹Lµ{¤¤¦P¾Ç±qÀY°Ñ»P¦ô»ù¡B³]­p¦æµ{¡B¡K¡Kµ¥¬¡°Ê¡A°£¤F¦nª±¤§¥~¡AÁÙ¯à°÷¾Ç«Ü¦hªF¦è¡C¯S§O·PÁ¼ö¤ßªº®aªøÁÙ¤@°_°Ñ»P¨Æ«eªºÄw³Æ¤u§@¤Î²¦·~®È¦æ¡AÅý³o¦¸ªº®Õ¥~±Ð¾Ç¯u¥¿ªºµ²¦X¤F¦Ñ®v¡B¾Ç¥Í¡B®aªø¤T¤è­±ªº¤O¶q¡A¨Ï¦æµ{¶¶§Q¶êº¡¡C

§Úı±o¹L¥hªº¦Ñ®v¥uÅU¦Û¤v°µ¦n¥÷¤º¤u§@¡A¸û¯Ê¤Ö±Ð¾Ç¤Wªº¤¬°Ê¡C²{¦b«h·|¦@¦P°Q½×±Ð¾Ç¤è¦V¡B¤º®e¡B¤Î°õ¦æªº¤èªk¡A¸sµ¦¸s¤O¦a¦U¥X¦Û¤vªº¤@¥÷¤ß¤O¡C³o¨Ç¤é¤l¥H¨Ó, §Úı±o¥»®Õ¦Ñ®v­Ì§â±Ð¾ÇÅܱo¸û¨ã²Î¾ã©Ê¡A±Ðªk¤]§ó¬¡§ó¦³½ì¡C³Ì¥D­nªº­ì¦]¬O¦Ñ®v¹ï«Ä¤l­Ì¦³«H¤ß¡AÄ@·NÅý¾Ç¥Í¦³§ó¦hªº¦Û§Ú¾Ç²ßªÅ¶¡¡A¦Ó¤£¬O¤@¬Nªº³æ¦V¶Ç±Â¡A¨Ï¾Ç¥Í¦³¤Q¨¬ªº°Ñ»P·P¡C§Ú­Ì¤]¦b¾Ç¥Í°Ñ»Pªº¹Lµ{¤¤µo²{¡A¦³¨Ç¥H©¹µ§¸Õ¦¨ÁZªí²{¤£¦nªº¾Ç¥Í¡A«o¥i¥H¦b¨ä¥L¤è­±¦³¤Q¤ÀÀu²§ªºªí²{¡A¦³§U©ó§Ú­Ìµo²{«Ä¤lªº±Mªø¡C¦Ó¦Ñ®v­Ìºë¤ß³]­p¾Q³¯ªº±Ð¾Ç¬yµ{¡AÅý«Ä¤l­Ì¦b³ÌÃøµo´§ªº§@¤å¤W¡A¦h¤F³\¦h¥iµo´§ªºÃD§÷¡C

«ÜÁÂÁ¤H¥»ªº¦X§@¡A¦³¤F³o¥b¦~¦hªº¸gÅç¡A¹ï©ó¤U¾Ç´Á¤G­Ó¦~¯Å­n¶}©l¶i¦æªº¤p¯Z±Ð¾Çºë¯«­p¹º¡A¦Ñ®v­ÌÀ³¸Ó·|§ó®e©ö¤W¤â¤]§ó§Ö¯à¾AÀ³¡C¹ï©ó¥¼¨Ó¡A§Ú±N©ê«ùªº¬O¤@ºØ°µ¤¤¾Ç²ßªººA«×¡A²¦³º¤Z§V¤O°µ¹Lªº¥²·|¯d¤U²ª¸ñ¡C

¡@

µwÅé­««Ø¶i«×           ¤»¤ë¤Q¥|¤é¤g¤û®Õ¤º­««Ø·|ij

¸g¹L¦h¦¸ªº®Õ¶é¤º³¡ªº­««Ø·|ij¡A²{¦b°Q½×ªº¤º®e¶V¨Ó¶V©¹¹ê»Úªº¨Ï¥Î¼h­±¤Wµo®i¡A¥H¤U´N¬O§Ú­Ì¸`¿ý¦¹¦¸³W¹º·|ijªº¤@¨Ç¤º®e¡C

¡i³W¹º³ø§i¡j

³¯¡G¦³·sªº³W¹º®×¬O¦]¬°¾Ç®Õ°ò¦a°ÝÃD¡A¦pªG«Ø¿vª«³£¶°¤¤¦b«á­±±N¤£©ö¦ù®i¡A¥B«Ø¿vª«¶}®iªº¤è¦V¦pªGÂà¹L¨Ó¡A»P¾Ç®Õ°ò¦a¥i¹F¦¨¥­¿Å¡C

¡iµøÅ¥±Ð«Ç¡j¡i¹q¸£±Ð«Ç¡j¡i­µ¼Ö±Ð«Ç¡j

®v¡GµøÅ¥±Ð«Çªº¥\¯à¬°¦ó¡H

³¯¡G©|¥¼¨M©w¡A·íªì¬O§Æ±æ¯à³W¹º¤@­Ó¥i¥H¦P®É®e¯Ç¤T­Ó¯Z¯Åªº±Ð«Ç¡C

®v¡G¾Ç®ÕÁÙ¬O»Ý­n¤@¶¡¹q¸£±Ð«Ç¡A¬O§_¥i¥H§âµøÅ¥±Ð«Ç§ï¦¨¹q¸£±Ð«Ç¡H

³¯¡G­ì¥»³]­p¬O§Æ±æ§â¹q¸£¥´´²¦b¦~¯Åªº¦@¦P¾Ç²ß°Ï¡A¥¼¨ÓªºÁͶեi¯à¨C¤H¦³¤@¥x¤â´£¹q¸£¡C

®v¡G¹q¸£±Ð«Ç¦b¤g¤û¬O¦³¥²­nªº¡A¥B¦Ü¤Ö­n¦³¤@¶¡¥b±Ð«Ç¤j¤p¡C

®v¡G¤£»Ý­n¦³¯S©wªº¬ü³Ò±Ð«Ç¡A¦]¬°¬ü³Ò½Ò¥i¥H¦b¦@¦P¾Ç²ß°Ï¤W½Ò¡C

®v¡G¥i±N­µ¼Ö±Ð«Ç§ï¦b¤@¼Ó¡A¹q¸£±Ð«Ç©ñ¦b¥|¼Ó­ì­µ¼Ö±Ð«Ç¡C­µ¼Ö±Ð«Ç¤£¾A¦X©ñ¦b±Ð«Ç°Ï¡A·|¤zÂZ¤W½Ò¡C

³¯¡G­µ¼Ö±Ð«Ç¦b¥®¸X¶é®ÇÃä¡A«Ü¾A¦X¥®¸X¶é«ß°Ê¨Ï¥Î¡A¥B­ìE´É¨â¶¡¡A¤@¶¡¥i·í§@¹q¤lµ^±Ð«Ç¡A¤@¶¡§@¬°¤@¯ë­µ¼Ö±Ð«Ç¡A¥¿¦n¤£¨ü¹j¶¡¼vÅT¡C

¡i±Ð«Ç°t¸m¡j

®v¡G¸mª«Âd¼Æ¶q¬O§_¨¬°÷¡H§Æ±æ§G§iÄæ¥i¥H®e©ö¨Ï¥Î¡C

³¯¡GµøÅ¥³]³Æ¥i¥H©ñ¦b¦@¦P¾Ç²ß°Ï©ÎªÌ¦b¶ÂªO¤W¤è¡C

®v¡G§Æ±æ±Ð«Ç¤º¤£­n©ñ¨º»ò¦hÂd¤l¡A±Ð¨ãÂd¬JµM¤w¸g²¾¥X¥h¡A±Ð«Ç¤º´N¤£­n©ñ±Ð¨ãÂd¤F¡C

®v¡G¦pªG¨ú®ø¦@¦P¾Ç²ßªÅ¶¡¡A¬O§_´N¥i¥H¥[¤j±Ð«ÇªÅ¶¡¡C

³¯¡G·sªº³W¹º´N¬O§Æ±æ¥´¯}¯Z¯Å¤ý°êªº¬É½u¡A¼W¥[¯Z»Ú¤¬°Ê¡A¥u­n§â±Ð«Ç¤º³¡ªº³]¬I²¾¶}¡AªÅ¶¡À³¸Ó°÷¤j¤F¡C

®v¡G±½¨ãÂd¤T¯Z¥i¥H¤@°_©ñ¦b¦@¦P°Ï°ì¡C±Ð«Ç¤º¥u­n¦³±Ð®v®à´È¡B¤º°ÈÂd´N¦n¤F¡C

®v¡G¬O§_¯à¦³¨â­Ó¯Z¯Å¥i¥H¦@¦P¨Ï¥ÎªºªÅ¶¡¡H

¡i¦@¦P¾Ç²ß°Ï¡j¡i§C¦~¯Å±Ð«Ç¡j

®v¡G¬O§_¥i¦b§C¦~¯Å±Ð«Ç¦³¼Ó¤¤¼Óªº³]­p¡A¼W¥[¾Ç¥Í¬¡°ÊªÅ¶¡¡A¤@¨Ç¨¤¸¨¤]¥i©ñ¦b¼Ó¤¤¼Ó¡C

³¯¡G§C¦~¯Åªº±Ð«ÇªÅ¶¡ÁÙ¥i°µ­×¥¿¡A¦p²Á­ì¤p¾Ç¡A¥i¥H¼W¥[¤@¨Ç¤pªº¨¤¸¨¡A±Ð«Ç­±¿n·|¤ñ¶Ç²Î±Ð«Ç¤j¡C

®v¡G§C¦~¯Åªº¦@¦P¾Ç²ß°Ï¬O³q³z©Êªº¡A¦]¬°¶}©ñ©Êªº¡A´N¤£¯à©ñ¸m¤°»òªF¦è¤F¡Aµ²ªG±Ð«Ç´N¥²¶·©ñ¸m³\¦h±Ð¨ã¡C¬O§_¥i±N§C¦~¯Å±Ð«Ç³]­p¬°¼Ó¤¤¼Ó©µ¦ù¥X¥h¡H§Æ±æ§C¦~¯Å«Ç¤º¦³¤@³¡¥÷©ñ®à´È¡B¤@³¡¥÷¥i¥HçE¦a´à¡C

³¯¡G§C¦~¯Å¥H¯Z¯Å¬°¥D¡AªÅ¶¡·|»Ý­n¤j¤@¨Ç¡A¦]¬°¦b¤@¼Ó¡A¥iµo®iªºªÅ¶¡Á٫ܦh¡C

¡i®Õªø«Ç¡j

®Õªø¡G¬O§_¥i±N®Õªø«Ç»Pĵ½Ã«Ç¥æ´«¡C

¡i¦èÅΰÝÃD¡j

®v¡G­ìC´É¨ì¤F¤U¤È¦èÅΫÜÄY­«¡A¤×¨ä¬O¤G¤T¼Ó¡C

³¯¡G³o­Ó°ÝÃD«Ø¿v¤âªk¤W¥i¥H¸Ñ¨M¡A¦p¾B¶§ªOµ¥¡A¤@¼Ó«h¥iºØ¾ð¡C

¡i´Ó®â¡j

³¯¡G­ì¨Óªº®×¤l¤§©Ò¥H·|½®×¡A¤]¦]¬°­ì¦³ªº¤j¾ð·|¸I¨ì¡A²{¦bªº®×¤l«h¤£·|°Ê¨ì¡C

®v¡G¬O§_¥i³W¹º¦U¦~¯Å½m²ßºØ´Óªº°Ï°ì¡H

³¯¡G¥i¥H³W¹º¡C

¡i¬~¤â¥x¡j

³¯¡G°£¨«´Y¦³¬~¤â¥x¥~¡A¦@¦P¾Ç²ß°Ï¤]¦³¡A¥H¤è«K¬ü³N½Ò©M¹êÅç½Ò¨Ï¥Î¡C

®v¡G¥i§_¦b¬~¤â¥x³]¸m©ñ«B³Ê©M©ì§â¥i¤è«Kºw¤ô´½°®ªº¥\¯à¡C

¡i°±¨®¡j

®v¡G¾Ç®Õ¤j¬ù»Ý­n°±¤T¤Q³¡¨®¡A¬O§_°£­ì°±¨®³õ¥~¡A¦b¾ð¤U¤]¥i³W¹º°±¨®¦ì¡C

¡i«Ø¿vª«¬D°ª¡j

®v¡G²Ä¤@½Ð¤j®aª`·N¤G¤T¥|¼Ó¬D°ªµ²ºc°ÝÃD¡F²Ä¤G«Ø¿vª«°t¸mÃþ¦ü¤@­Ó¤H¥ª¥k¤â±i¶}¡A¦b¦a¾_®É¡A¦pªG¤¤¶¡ÄaªÅµ²ºc¤£¨¬¡A¦w¥þ¦³°ÝÃD¡F²Ä¤T«Ø¿vª«¦³¤@¬q¬O±×ªº¦³¨¤«×ªº¡A·í¦a¾_¨ÓÀ³¤O¤£¥­¿Å®É¡A·|²£¥Íµ²ºcÅé¯}µõ¡C

³¯¡Gµ²ºc°ÝÃD§Ú­Ì¦³±M·~ªºµ²ºc®v¨ó§U¡C

®v¡G¬O§_¥i±N¬D°ªªº³¡¤À¦b«Ø¿vª«ªº¥~³¡¡H

³¯¡Gµ²ºc¨S¦³°ÝÃD¡A¬D°ª¥D­n¬OªÅ¶¡·P¤ñ¸û¦n¡A¥B¾¸­µ¥i¥HÂX´²¡B®ð¬y¤ñ¸û®e©ö¬y³q¡Aµ²ºc°ÝÃDÀ³¸Ó¥æµ¹±M·~ªºµ²ºc®v¥hµû¦ô¡C

¡i±µ°e°Ï¡j

®v¡G¤@¨Ç®aªø±ß¨Ó±µ¡A«Ä¤l¬O§_¦³¦a¤è«Ý¡H

³¯¡G¤@¼Óªº¤p«¬·|ij«Ç¡A¥i§@¬°®aªø·|«È«Ç¡C

¡i¨ä¥¦¨Mij¡j

  1. «Ø¿vÅé¤À¬°¦æ¬F±Ð¾Ç¤j¼Ó¡B±Ð«ÇA´É¡B±Ð«ÇB´É¡A¤ô§Q·|»{¾i¤T¤d¸U§@¬°¦æ¬F¤j¼Óªº¶O¥Î¡A½Ð³¯¥Ã¿³«Ø¿v®v¦ôºâ¬ÛÃö¶O¥Î¡A¦p¶W¹L¤T¤d¸U¦A¬Ý¬Ý¤ô§Q·|¬O§_Ä@·N­t¾á¡C
  2. ¤U¦¸³W¹º·|ij©w©ó6¤ë27¤é¤U¤È¥|ÂI¡A·í¤Ñ¤U¤È¤­ÂI¥b«hÁ|¿ì®aªø»¡©ú·|¡C
  3. ½Ð¾Ç®Õ²Î­p©Ò¦³³ô¥Î®a¨ã¥H¸`¬Ù®a¨ã¸g¶O¤ä¥X¡C

¡@

³nÅé­««Ø¶i«×           Åý±Ð¾Ç§ó¦³½ì¡Ð±q¼Æ¾Ç±Ð¾Ç½Í°_ ~ ¥v­^

¤H¥»±Ð¨|°òª÷·|°õ¦æ¸³¨Æ¥v­^¡A¤]¬O¥x¤j±Ð¨|¾Çµ{¤¤¤ßªº±Ð±Â¡Aªø´Á§ë¤J±Ð¾Çªkªº¬ã¨s¡A¨Ã¶i¦æ°ê¤p¼Æ¾Ç±Ð¬ì®Ñªº½s¼g¡C¬Û«H¶Ü¡I¼Æ¾Ç³ºµM¥i¥H«Ü¦³½ì¡I

³o¤@¦¸ªºÁ¿ÃDÁöµM¬O ¡¨Åý±Ð¾Ç§ó¦³½ì¡Ð±q¼Æ¾Ç±Ð¾Ç½Í°_¡¨ ¡A¤£¹L§Ú­Ìªº¥D¶b¬O©ñ¦b Åý±Ð¾Ç§ó¦³½ì ¡C¤£¬O«ü³æ¤@¬ì¥Ø¡A¦Ó¬O´x´¤±Ð¾Ç¥Øªº¡A°µ¾A·íªº¦X¬ì±Ð¾Ç¡C

¦b±Ð¾Ç¤W¡A¦Ñ®v±`±`¹J¨ìªºÃøÃD¬O¨ì©³¬O­n±Ð¡u²{¶H¡vÁÙ¬O¡u­ì²z¡v¡C¹L¥h±`¦³¤H»¡¤p«Ä¤£»Ý­n¸ò¥L­Ì»¡¤Ó¦h¡A¥L­ÌÅ¥¤£À´¡C©Ò¥H§Ú­Ì¶Ç²Îªº±Ð¨|¦h¬O±Ð¾É¡u²{¶H¡v¡A¦Ó¤ñ¸û¤Ö±´°Q¡u­ì²z¡v¡C¤]´N¬O»¡¡A­«¡u°O¾Ð¡v¦Ó¤£­«¡u²z¸Ñ¡v¡A­«¡u½m²ß¡v¦Ó¤£­«¡u°Q½×¡v¡C¦ý¬O§Úªº¥D±i¬O¤p¾Ç¥Í¤]­nª`­«­ì²z¡A§Ú¹ªÀy¦Ñ®v­Ì¦b±Ð¾Ç¤W¥[­«±´°Q­ì²zªº³¡¤À¡C¤]³\¦³¤H·|°Ý¡A¦pªG¤£­«µø²{¶H«Ä¤l·|°O¤£±o¡A·|¾Ç¤£¨ì¡C¯uªº¬O³o¼Ëªº¶Ü¡H¨ä¹ê·í§Ú­Ì¥h±´¨s­ì²zªº®É­Ô¡A¤£¥i¯à¤£¥hIJ¤Î¨Æª«ªº²{¶H¡A¦Ó»Ý­n°O¾Ð¡B´x´¤¡BÂç²Mªº¨º¨Ç²{¶H¡A¦b±´¨s­ì²zªº®É­Ô¡A¦ÛµMªº´N·|³Q¶Ç»¼¤U¥h¤F¡C³o¼Ëªº±Ð¾Ç¤è¦¡­«ÂI¦b©ó¦Ñ®v©M¾Ç¥Í¤@°_±´¨s¨Æª«ªº¹D²z¡A³o»P¶Ç²Îªº±Ð¾Ç¬O«D±`¤£¦Pªº¡C¦]¬°±´¨s­ì²z¬O¤ñ¸û¦³½ìªº¨Æ¡A¦p¦¹±Ð¾Ç¤]´NÅܱo§ó¦³½ì¤F¡C

Á|¤@­Ó¨Ò¤l¡A20©À°µ¡u¤G¤Q¡v¡A¥i¬O¡u¤Q¡v¦b­þ¸Ì¡H©ú©ú¬O¡u¹s¡v¬°¦ó¤£»¡¡u¹s¡v¡H

¦Ó21©À°µ¡u¤G¤Q¤@¡v¡A©ú©ú¨S¦³¡u¤Q¡v¡A¦ý¬°¤°»ò­n»¡¡H

¦³¤H·|»¡¡G¡u¥»¨Ó´N¬O³o¼Ë¡A¤£¥Î¸ÑÄÀ¡C¡v¦ý³o¥¿¬O©Úµ´°l¨D¯u²zªººA«×¡C·í§Ú­Ì¦Û¥H¬°À´±oªº®É­Ô¡A¦³¤@ºØ¦M¾÷¡A«K¬O©Úµ´¦A¥h°l¨D¯u¹ê¡C§Ú­Ì­n±Ð«Ä¤lªº¡A«K¬OÅý¥L­Ìı±o³o¥@¬É³\¦h¨Æ±¡³£«D±`©_©Ç¡A³£¥i¥H¬ã¨s±´¯Á¡C§Ú­Ìªº±Ð¾ÇÀ³¹ªÀy«Ä¤lªº¦n©_¤ß¡AÅý¥L­Ì¶Ã·Q¡B¶Ã°Ý¡A¿Eµo¥L­Ìªº¨Dª¾¼¤¡C

¥ô¦ó¼Æ¾Ç½Ò¡A³£¬O»y¤å½Ò¡AÅý«Ä¤l²M·¡¦a¥hªí¹F¦Û¤vªº·Qªk¡CÁöµM«Ä¤lªº¸Ü¹s¹s¸¨¸¨ªº¡A¦ý¥u­n¥L­ÌÄ@·Nµo¨¥¡A¦Ñ®v¬O¦³³d¥ôÀ°«Ä¤l¾ã²z¥L­Ìªº»y¨¥¡A¦ý¤£¬O¾ã²z¥L­Ìªº·Qªk¡C¦Ñ®vÀ°¦£­×¸É«Ä¤lªº¸Ü¡AÀ°¥L§â¸Ü»¡²M·¡¡A¦A°Ý«Ä¤l¬O¤£¬O³o­Ó·N«ä¡H­Y¤£¬O¡A¨º»òÀ³¸Ó¬O¦p¦ó¡H³z¹L¹ï¸Ü©M·Q¹³ªº¹Lµ{¸Ì¡A§â¨Æ±¡¦A·Q¤@¹M¡C§Ú°í¨M¤Ï¹ï¦Ñ®v¥Î¤p«Äªº»y¨¥»¡¸Ü¡A¦Ñ®vÀ³¸Ó¬O­n´£ª@«Ä¤lªº»y¨¥¼h¦¸ªº¡C

±Ð¾Ç¥»¨­´N¬O«Ü¤jªº¼Ö½ì¡A±Ð¾Ç¦¨±ÑªºÃöÁä¦b©ó¦Ñ®v¹ïª¾ÃѦ³¨S¦³¿³½ì¡H¹ï©ó±´¯Á¯u²z¡A¦³¨S¦³·R¦n¡H©Ò¥HÅý§Ú­Ì¸ÕµÛ¦h·Q¦Û¤v¡A¼È®É¤£­n¤@ª½·QµÛ¤p«Äªº°ÝÃD¡A¦Û¤v°Ý¦Û¤v¡A³o¥ó¨Æ¦³½ì¶Ü¡H¥¦ªº²z¥Ñ¦ó¦b¡H­ì²z¦ó¦b¡H¥¦²`¨èªº·N¸q¦ó¦b¡H¬O§Ú­Ì¦Û¤v­n§â¦Û¤v±Ð·|¡A±a»â¦Û¤v¦b±´¯Á¯u²zªº¹D¸ô¤W¡C

¤g¤û±Ð¨|­««Ø±M¥Z [²Ä¤T´Á]   (P.2)